1 00:00:04,179 --> 00:00:04,839 άργησες. 2 00:00:05,700 --> 00:00:10,419 Κορυφαία προτεραιότητα, Telex. Όπως ακριβώς Έφυγα από την πρεσβεία. 3 00:00:11,259 --> 00:00:11,740 Είναι εδώ. 4 00:00:24,760 --> 00:00:26,300 Χάρι, αυτός είναι ο Τζόζεφ. 5 00:00:28,129 --> 00:00:29,829 Τζόζεφ Μέρχαρτ, Χάρι Γουόλτερ. 6 00:00:30,710 --> 00:00:32,590 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Τζόζεφ. κύριε Walter. 7 00:00:33,909 --> 00:00:39,740 Μάντι, φτιάξε έναν από τους Τζόζεφ αυτά. Κάτσε κάτω. Σας ευχαριστώ. 8 00:00:42,780 --> 00:00:44,710 Λοιπόν, είσαι διπλωμάτης; Σωστός. 9 00:00:45,030 --> 00:00:47,469 Σκέφτηκα το σοβιετικό μπλοκ οι πρεσβείες ήταν γεμάτες κατασκόπους. 10 00:00:47,869 --> 00:00:48,429 Α, αλλά είναι. 11 00:00:48,450 --> 00:00:49,469 Τότε τι σε κάνει αυτό; 12 00:00:51,270 --> 00:00:54,210 Υπάρχουν δύο πράγματα που πρέπει ξέρετε για μένα, κύριε Walter. Λέγε με Χάρι. 13 00:00:54,850 --> 00:00:59,229 Δεν είμαι ιδιαίτερα καριερίστας διπλωμάτης, και είμαι ακόμα χειρότερος κομμουνιστής. 14 00:01:00,130 --> 00:01:00,590 Ευχαριστώ, Αμάντα. 15 00:01:03,920 --> 00:01:04,379 Χτύπησε το σημείο; 16 00:01:05,799 --> 00:01:06,159 Εξοχος. 17 00:01:06,540 --> 00:01:06,739 Καλός. 18 00:01:07,180 --> 00:01:11,629 Τώρα, γιατί να σε πιστέψω, Ιωσήφ; Για τον καλύτερο από όλους τους λόγους, Χάρι. 19 00:01:13,069 --> 00:01:14,349 Δεν έχει σημασία αν δεν το κάνεις. 20 00:01:17,730 --> 00:01:20,430 Μάντι, αγάπη μου, σε θέλω να μου κάνεις τη χάρη, σε παρακαλώ. 21 00:01:20,769 --> 00:01:22,530 Τόσο ευγενικό. Πώς μπορώ να αρνηθώ; 22 00:01:22,569 --> 00:01:24,659 Δεν μπορείς τώρα. βγαίνεις έξω, στύβεις δυο πορτοκάλια, 23 00:01:24,659 --> 00:01:25,969 και βάζεις μερικά παγόβουνα. 24 00:01:26,010 --> 00:01:28,109 Χάρι, σου είπα, ο το ψυγείο αναβοσβήνει. 25 00:01:28,280 --> 00:01:29,810 Μάντι, θα κάνεις σαν τον Τζακ και την Τζιλ; 26 00:01:29,829 --> 00:01:31,280 Τώρα πάρε το μικρό σου κουβά και πήγαινε πάνω και 27 00:01:31,280 --> 00:01:33,280 χτυπήστε σε ένα από τα πόρτες. Καταλαβαίνετε το drift μου; 28 00:01:33,560 --> 00:01:35,459 Θα σε σκεφτόταν οποιοσδήποτε δεν με ήθελε εδώ. 29 00:01:36,120 --> 00:01:38,280 Τι στο καλό σου έδωσε αυτή την ιδέα; Βγαίνω. 30 00:01:42,030 --> 00:01:43,370 Καταλαβαίνω ότι έχετε μια πρόταση. Ναί. 31 00:01:45,310 --> 00:01:45,750 ακούω. 32 00:01:47,349 --> 00:01:51,640 Εμείς, αυτή είναι η κυβέρνησή μου, κάνουμε τακτικές παραδόσεις ορισμένων, καλά, 33 00:01:51,640 --> 00:01:55,159 ενός συγκεκριμένου πολύτιμου αγαθού. Αν είναι χρυσός, πες το. Δεν είναι. 34 00:01:55,829 --> 00:01:56,359 Είναι ασημί. 35 00:01:58,319 --> 00:02:00,500 Τακτικές παραδόσεις από τον ναυτιλιακό μας πράκτορα. 36 00:02:00,780 --> 00:02:01,019 Οπου; 37 00:02:01,480 --> 00:02:04,659 Στην οδό Thule, στις αποβάθρες στο Tilbury και πάλι πίσω. 38 00:02:05,280 --> 00:02:08,090 Γιατί πάλι πίσω; Αυτό δεν είναι σχετικές. Σχετικό ή όχι, με ενδιαφέρει. 39 00:02:09,509 --> 00:02:11,310 Εικασίες κάνουμε αγορά χρυσού του Λονδίνου. 40 00:02:13,330 --> 00:02:16,580 Δεν το πιστεύω. Είναι αλήθεια. Όταν η τιμή είναι χαμηλή, αγοράζουμε. 41 00:02:17,500 --> 00:02:18,080 Το στέλνουμε στο σπίτι. 42 00:02:18,979 --> 00:02:20,460 Όταν η τιμή αυξάνεται, πουλάμε. 43 00:02:21,180 --> 00:02:21,740 Το στέλνουμε πίσω. 44 00:02:25,449 --> 00:02:26,629 Άτακτοι μικροί κομμουνιστές. 45 00:02:27,129 --> 00:02:27,810 Αν δεν μπορείς να τους νικήσεις. 46 00:02:28,909 --> 00:02:29,469 Ξέρεις τη διαδρομή; 47 00:02:30,719 --> 00:02:31,439 Τι είδους όχημα; 48 00:02:32,000 --> 00:02:33,419 Αρθρωτό φορτηγό. Πλήρωμα; 49 00:02:34,039 --> 00:02:34,259 Τρία. 50 00:02:35,000 --> 00:02:36,520 Ένας οδηγός, δύο σε ένα αυτοκίνητο πίσω. 51 00:02:37,479 --> 00:02:38,039 Είναι εξοπλισμένα; 52 00:02:39,419 --> 00:02:40,919 Σκοπευτές; Όπλα; Όχι. 53 00:02:41,639 --> 00:02:42,300 Ραδιόφωνο διπλής κατεύθυνσης; 54 00:02:43,030 --> 00:02:43,189 Όχι. 55 00:02:44,330 --> 00:02:45,210 Αστυνομικές συνεργασίες; 56 00:02:45,930 --> 00:02:46,090 Οχι. 57 00:02:47,129 --> 00:02:48,569 Γιατί; Για ευνόητους λόγους. 58 00:02:50,669 --> 00:02:52,009 Τι μέγεθος είναι το μέσο φορτίο σας; 59 00:02:52,949 --> 00:02:54,030 Τρία με τέσσερα εκατομμύρια. 60 00:02:55,969 --> 00:02:57,750 Λίρες; Αγνός. 61 00:02:59,419 --> 00:03:00,240 Τέσσερα εκατομμύρια λίρες. 62 00:03:55,879 --> 00:04:04,310 Ω, τι σε εμποδίζει; Έλα, αναμονή. Λοιπόν, σταθείτε δίπλα μου. Αχ, Ρόουζ. 63 00:04:04,710 --> 00:04:05,430 Ω, υπέροχα. 64 00:04:06,050 --> 00:04:07,530 Μη νομίζεις ότι δεν μπαίνω στον πειρασμό. Ναί. 65 00:04:12,219 --> 00:04:17,649 Κάπου στα βόρεια του Κατμαντού, υπάρχει μια μικρή πρασινάδα, γκριζομάλλα, 66 00:04:17,649 --> 00:04:21,220 νηφάλιος μικρός Σκωτσέζος. Δεν θα το ενέκρινε. 67 00:04:21,240 --> 00:04:23,319 Κάντε μια συμφωνία μαζί του. 68 00:04:24,329 --> 00:04:27,509 δεν του το λες και Ούτε θα του το πω. 69 00:04:28,269 --> 00:04:29,029 Ακούγεται αρκετά δίκαιο. 70 00:04:29,170 --> 00:04:33,399 Μμ-χμμ. Άντε λοιπόν. Αστυνομία στην κορυφή του μαγαζιού. 71 00:04:33,720 --> 00:04:34,480 Ακούγεται συναρπαστικό. 72 00:04:44,410 --> 00:04:52,100 Έκτος όροφος, μαύρη μαγεία, ταξιδερμία, χειρουργικές κάλτσες, κλινοσκεπάσματα. 73 00:04:52,220 --> 00:04:53,300 Έλα, Ρέι. 74 00:04:53,660 --> 00:04:57,269 Γεια, είναι η νύχτα της Mandy μέσα, έτσι δεν είναι; Έτσι μπορούμε 75 00:04:57,269 --> 00:04:59,980 τριπάκι στο δωμάτιό μου. Είπες trip-toe; 76 00:05:01,670 --> 00:05:03,420 Ναι. 77 00:05:04,180 --> 00:05:05,579 Πρέπει να αστειεύεσαι. 78 00:05:13,129 --> 00:05:15,529 Ξέρετε γιατί δεν θέλω να πάω. Πες μου. 79 00:05:17,009 --> 00:05:17,920 Χωρίς γήπεδο γκολφ. 80 00:05:19,680 --> 00:05:20,879 Λοιπόν, δεν το ήξερα ποτέ αυτό, εσύ; 81 00:05:21,110 --> 00:05:25,170 Ω, είναι τρομερό. Δηλαδή όλα αυτά τα πουλιά και οι αετοί δεν είναι πουθενά να πάνε. 82 00:05:25,209 --> 00:05:25,930 Ποιος είναι; 83 00:05:25,949 --> 00:05:27,269 Αυτός με την προφορά. 84 00:05:27,350 --> 00:05:29,250 Ποια προφορά; 85 00:05:39,160 --> 00:05:41,000 Τι κάνεις; Πώς μοιάζει; 86 00:05:41,720 --> 00:05:43,829 Δεν έχεις κρυώσει, σωστά; Κρύο; 87 00:05:43,850 --> 00:05:45,069 Καλύτερα από θάλασσα. 88 00:05:46,110 --> 00:05:46,790 Ο Μπακ φουντώνει. 89 00:05:47,949 --> 00:05:49,050 Τρίτο μπουκάλι απόψε. 90 00:05:49,910 --> 00:05:51,129 Έχω τον Χάρι και τον Τζο εκεί μέσα. 91 00:05:51,250 --> 00:05:52,009 Αυτό είναι φιλόδοξο. 92 00:05:52,110 --> 00:05:55,300 Τέσσερα ποτά. Ατυχία. Πώς ήταν το δείπνο; 93 00:05:56,759 --> 00:05:57,899 Βοηθός; 94 00:05:58,160 --> 00:05:58,740 υποθέτω. 95 00:05:59,339 --> 00:06:00,480 Έλα, Ρέι. 96 00:06:01,800 --> 00:06:03,459 Α, όχι. 97 00:06:04,600 --> 00:06:05,240 Ω, όχι. 98 00:06:06,500 --> 00:06:07,579 Α, δεν είναι δίκαιο. 99 00:06:08,079 --> 00:06:09,680 Τι θέλεις, ένα τηλέφωνο; Υπάρχει ένα στο σαλόνι. 100 00:06:09,889 --> 00:06:11,220 Όχι, δεν πειράζει. Πρέπει να πάω. 101 00:06:14,779 --> 00:06:15,079 Να είσαι καλά. 102 00:06:15,100 --> 00:06:18,519 Δεν μου δίνεις πολλές επιλογές, σωστά; 103 00:06:24,110 --> 00:06:25,029 Τέσσερα-πέντε στη βάση, πάνω. 104 00:06:25,730 --> 00:06:26,689 Εμπρός, τέσσερα-πέντε. 105 00:06:27,629 --> 00:06:28,310 Με έβγαζες το αίμα. 106 00:06:31,019 --> 00:06:32,180 Λοιπόν, δεν ήταν λόξυγκας. 107 00:06:33,139 --> 00:06:40,350 Υπομονή, 4-5. 4-5; Ναι, ακόμα εδώ. 108 00:06:41,470 --> 00:06:45,589 Προχωρήστε αμέσως στο σπίτι αναφορά Tango Foxtrot 2. Hobbo καθήκοντα. 109 00:06:46,910 --> 00:06:47,790 Αυτή είναι η δουλειά του Μπόντι. 110 00:06:48,550 --> 00:06:49,370 Το λειτουργικό βγήκε. 111 00:06:51,319 --> 00:06:53,389 Διάολε, αυτό είπα. Ρότζερ, 2-4. 112 00:07:18,129 --> 00:07:19,490 Αυτή η πύλη θα είναι ανοιχτή, σωστά; 113 00:07:20,069 --> 00:07:22,009 Μόλις έχουμε το φορτηγό, μέσα από εδώ. 114 00:07:22,709 --> 00:07:25,850 Αρκετά φαρδιά; Αφθονία. Σχετικά με ένα τέταρτο του μιλίου, υπάρχει μια στροφή. Πρόβατα; 115 00:07:25,990 --> 00:07:26,269 Βοοειδή; 116 00:07:26,879 --> 00:07:27,379 Όχι, όχι, καλλιέργειες. 117 00:07:28,079 --> 00:07:28,680 Μετά τη στροφή... 118 00:07:29,449 --> 00:07:30,629 Επανέρχεται στο δρόμο Β. 119 00:07:31,209 --> 00:07:33,639 Άλλα 300 μέτρα, ενώνεται με τροφοδοσία στον αυτοκινητόδρομο. 120 00:07:35,060 --> 00:07:35,660 Ο Μπομπ είναι θείος σου. 121 00:07:36,339 --> 00:07:36,560 Ναι. 122 00:07:37,399 --> 00:07:38,759 Λοιπόν, τι πιστεύεις; 123 00:07:39,620 --> 00:07:43,540 Έχει δυνατότητες. Είναι φοβερή. Πώς σταματάμε το φορτηγό; Σύγκρουση. 124 00:07:44,819 --> 00:07:45,240 Ένα πραγματικό; 125 00:07:45,639 --> 00:07:47,019 Μπα, ένα καλάθι. 126 00:07:48,079 --> 00:07:48,699 Σύννεφα ατμού. 127 00:07:49,430 --> 00:07:50,850 Καλοριφέρ ραγισμένο, αίμα κοτόπουλου. 128 00:07:51,670 --> 00:07:52,110 Γιατί όχι; 129 00:07:52,949 --> 00:07:55,089 Το έχω δει. Ετσι; Πολύ πιθανό. 130 00:07:55,310 --> 00:07:57,089 Ο περαστικός περιεργάζεται, παίρνει τηλέφωνο. 131 00:07:57,389 --> 00:07:58,689 Χάρι, είναι τέλειο. 132 00:07:59,189 --> 00:08:00,529 Εάν είναι, μπορούμε πάντα να επανέλθουμε σε αυτό. 133 00:08:07,829 --> 00:08:10,250 Μισώ να βλέπω την αστυνομία στα αυτοκίνητα όπως αυτό. Είναι πολύ καλό για αυτούς. 134 00:08:10,750 --> 00:08:13,139 Πρέπει να έχεις λίγη δύναμη πιάστε όλους αυτούς τους κακούς. Δεν είναι σωστό. 135 00:08:14,259 --> 00:08:17,259 Ο Time ήταν ένας Μπόμπι σε φώναζε κύριε. Εσύ τι; Είναι αλήθεια. 136 00:08:18,379 --> 00:08:21,029 Θα πάτε στο GGs Σάββατο; Τι άλλο; Με το δικό μου 137 00:08:21,029 --> 00:08:23,490 νέος τζόκεϊ που κάνει το δικό του ντεμπούτο; Φυσικά, ξέχασα. 138 00:08:23,930 --> 00:08:26,250 Κάποιο καλό; Θα μπορούσε να είναι άλλο Willie Shoemaker. Α, ναι; 139 00:08:27,879 --> 00:08:30,389 Είναι μικρός λιγάκι κάθαρμα. Ξέρεις, ο πρώτος αγώνας, 140 00:08:30,389 --> 00:08:31,899 Του πρόσφερα 1.200 λίτρο. Ξέρεις τι είπε; 141 00:08:32,720 --> 00:08:34,169 Όχι, φίλε, δεν αγωνίζομαι για μια δεκάρα κάτω από 1.000. 142 00:08:37,070 --> 00:08:38,490 Ίσως αγωνίζεται καλύτερα από ό,τι φιγουράρει, ε; 143 00:08:39,269 --> 00:08:41,149 Σίγουρα το ελπίζω. Είναι αυτό; 144 00:08:41,740 --> 00:08:43,600 Οφείλεται, Ρόι. Λοιπόν. Έξω από το αυτοκίνητο. 145 00:08:53,570 --> 00:08:57,100 Λοιπόν, απλώς παρακαλώ να σε πάρουν. Τι σου είπα; Υπάρχει 146 00:08:57,100 --> 00:08:59,649 δύο στο αυτοκίνητο, ο Χάρι. Πρέπει να έχουν σουτέρ. 147 00:08:59,850 --> 00:09:02,070 Τώρα, ένας από το πρακτορείο, ο άλλος είναι φύλακας. 148 00:09:02,970 --> 00:09:04,370 55 και όχι πολύ έξυπνος στις καρφίτσες του. 149 00:09:04,950 --> 00:09:06,610 Γίνε σαν να παίρνεις κεράσια από παιδί. 150 00:09:07,220 --> 00:09:09,299 Λοιπόν, μου αρέσει να κάνω κάτι για την παλιά χώρα. Τι; 151 00:09:10,159 --> 00:09:11,600 Απευθύνεται στην αίσθηση του πατριωτισμού μου. 152 00:09:11,940 --> 00:09:12,840 Δώστε του ένα μικρό μάθημα, ε; 153 00:09:13,639 --> 00:09:17,070 Ο Καρλ Μαρξ δεν θα το έκανε εγκρίνει, αλλά ο Χάρι Γουόλτερς το κάνει. 154 00:09:23,009 --> 00:09:26,480 Καλημέρα. Είναι; Ω, μην είσαι έτσι φίλε. 155 00:09:27,019 --> 00:09:29,840 Σου έφερε ένα ωραίο ζεστό καφέ. Νόμιζες ότι ήσουν άρρωστος. 156 00:09:30,600 --> 00:09:34,090 Έπρεπε να με δεις. Ναι, έχεις δίκιο, θα έπρεπε. Θα σου πω, Ρέι, 157 00:09:34,090 --> 00:09:38,059 δεν θα το πιστευες. Είμαι έτσι άσχημα, δεν μπορούσα ούτε να πάω στο κρεβάτι. 158 00:09:38,820 --> 00:09:39,220 Ποιος είναι; 159 00:09:41,620 --> 00:09:44,649 Είδατε τίποτα; Όχι, κουρτίνες δεν έχουν πέσει ούτε μια φορά. Ωχ, 160 00:09:44,649 --> 00:09:46,120 στον γέρο δεν θα αρέσει αυτό. 161 00:09:47,710 --> 00:09:49,279 Λοιπόν, ο γέρος μπορεί να κάνει και το άλλο. 162 00:09:52,049 --> 00:09:55,389 Ω. Αχ, εφτά μικρά νάνοι κάθονται στο μπάνιο, όλοι 163 00:09:55,389 --> 00:09:57,639 νιώθοντας χαρούμενος. Ευτυχισμένος πήρε έξω. Η μοίρα σου δεν θα είναι. 164 00:09:59,879 --> 00:10:02,639 Κοίτα εσένα, βάλε αυτό το ίχνος in. Διαβάστε το διπλωματικό μέρος. 165 00:10:03,279 --> 00:10:03,480 Ναι. 166 00:10:04,019 --> 00:10:04,740 Το όνομα Merhart. 167 00:10:05,620 --> 00:10:08,799 Τζόζεφ Μέρχαρτ. Πρεσβεία; Ναι, εμπορική πλευρά. 168 00:10:09,320 --> 00:10:10,980 Τον είδα να τρέχει στο σπίτι της Ντέμπι και της Μάντι. 169 00:10:12,090 --> 00:10:12,289 Ετσι; 170 00:10:13,129 --> 00:10:15,190 Πιθανός κίνδυνος ασφάλειας. Τι, Μάντι; 171 00:10:16,909 --> 00:10:19,149 Θετικός έλεγχος. Εργάζεται για το Υπουργείο Άμυνας. 172 00:10:19,230 --> 00:10:22,960 Έλα, το μόνο μυστικό που ξέρει είναι την ημερομηνία για την επόμενη επισκευή του Morning Cloud. 173 00:10:23,000 --> 00:10:27,940 Το ξέρεις. Παρόλα αυτά. Όχι, το Το έθνος κοιμάται ενώ ο επιμελής Ντόιλ όχι. 174 00:10:27,960 --> 00:10:30,799 Αλλιτερισμός, το λένε αυτό, παρεμπιπτόντως. 175 00:10:31,000 --> 00:10:31,350 Α, είναι; 176 00:10:32,730 --> 00:10:37,049 Θέλω να μάθω περισσότερα για τον Mehrhard. 177 00:10:37,090 --> 00:10:39,870 Άλφα 1 σε 4-5. 178 00:10:39,889 --> 00:10:40,120 4-5. 179 00:10:40,649 --> 00:10:42,320 Είδες πουθενά 3-7; 180 00:10:44,279 --> 00:10:45,799 Όχι, Alpha 1, όχι σήμερα το πρωί. 181 00:10:46,580 --> 00:10:47,340 Τον είδα χθες το βράδυ. 182 00:10:47,820 --> 00:10:51,730 Δεν με ενδιαφέρει η χθεσινή βραδιά. Πότε τον βλέπεις, πες του ότι τον θέλω. Το συντομότερο. 183 00:10:52,710 --> 00:10:53,389 Roger, πάνω από ένα. 184 00:10:55,399 --> 00:11:04,309 Δροσερός. Πήρα ένα υπέροχο blimp εδώ, φίλε. Δες αυτό. Έχει έναν υπέροχο γεμάτο λωτό. 185 00:11:05,110 --> 00:11:07,240 τι πας απόψε; Ροζ πράγμα, νομίζω. 186 00:11:07,809 --> 00:11:09,309 Είναι εντάξει, έτσι δεν είναι; Θα είναι μια χαρά. 187 00:11:10,049 --> 00:11:11,230 Οι εισφορές του Jay είναι αρκετά επίσημες. 188 00:11:11,740 --> 00:11:14,259 Σολομός και φράουλες στο προγονικό γκαζόν. 189 00:11:14,779 --> 00:11:16,120 Και είναι η σειρά σου να κάνεις το καθιστικό. 190 00:11:17,549 --> 00:11:17,909 Καλός. 191 00:11:18,429 --> 00:11:21,279 Ντροπή για τον φίλο Doyle τελευταία νύχτα. Α, μου λες. 192 00:11:22,039 --> 00:11:22,980 Καταραμένο μπιμπερό. 193 00:11:23,580 --> 00:11:26,049 Δεν είναι γιατρός, έτσι; Όχι, είναι κάποιο είδος αστυνομικού. 194 00:11:26,750 --> 00:11:29,440 Αστυνομία; Λοιπόν, δεν μιλάει για είναι πολύ. Δεν είμαι πραγματικά σίγουρος. Αστυνομία, 195 00:11:29,440 --> 00:11:31,000 αλλά όχι αστυνομία, αν καταλαβαίνεις τι εννοώ. 196 00:11:32,750 --> 00:11:34,990 Έξι τηλεφωνήματα στο εξωτερικό σε αυτόν τον αριθμό, 197 00:11:34,990 --> 00:11:37,539 από το βράδυ του περασμένου Σαββάτου για το πρώτο πράγμα την Τρίτη. 198 00:11:38,740 --> 00:11:39,059 Από πού; 199 00:11:39,899 --> 00:11:47,210 Λιβύη, Βεγγάζη, Βεγγάζη στην εποχή μου. Ένα των τμημάτων δολοφόνων του συνταγματάρχη. Θα μπορούσε να είναι. 200 00:11:47,230 --> 00:11:49,190 Έχεις υποκλοπή στις κλήσεις; 201 00:11:50,490 --> 00:11:51,710 Ένας καλός φίλος στο ταχυδρομείο. 202 00:11:53,059 --> 00:11:56,649 Καμία κίνηση μέσα ή έξω από τις 09:00 ώρες Τρίτη και το τηλέφωνο δεν απαντά. 203 00:11:57,429 --> 00:11:57,750 Γιατί; 204 00:11:58,409 --> 00:12:01,610 Ποιος άλλος είναι στο κτίριο; Ασιάτες κυρίως. Μερικοί Άραβες φοιτητές. 205 00:12:02,730 --> 00:12:03,629 Πάμε να ρίξουμε μια ματιά. 206 00:12:04,500 --> 00:12:05,899 Γιατί όχι; Οι δυο σας. 207 00:12:06,639 --> 00:12:07,480 Χαμηλό προφίλ. 208 00:12:08,620 --> 00:12:11,460 Bodhi, σημαίνει αυτό... Ναι, εγώ ξέρετε τι σημαίνει αυτό, κύριε. 209 00:12:12,690 --> 00:12:12,830 Προχωρώ. 210 00:12:12,850 --> 00:12:17,139 Καλημέρα, Χάριετ. 211 00:12:18,539 --> 00:12:18,960 Ρόι. 212 00:12:20,039 --> 00:12:20,730 Χαίρομαι που σε βλέπω. 213 00:12:21,850 --> 00:12:23,049 Λοιπόν, πώς πάνε τα πράγματα; 214 00:12:23,789 --> 00:12:24,789 Πρέπει να είναι Δευτέρα, έτσι δεν είναι; 215 00:12:25,370 --> 00:12:26,909 Ναί. Γιατί, ενοχλεί αυτό; 216 00:12:27,090 --> 00:12:27,330 Οχι. 217 00:12:27,889 --> 00:12:29,379 Ήταν Τρίτη, μπορούσα... Νεαρός. 218 00:12:31,259 --> 00:12:33,320 Ναι, κύριε Walter. Αυτά τα κρουασάν δεν είναι φρέσκα. 219 00:12:33,899 --> 00:12:36,690 Αλλά, κύριε... Κοίτα, Sunshine, εγώ κάποτε δούλευε σε αρτοποιείο. 220 00:12:36,769 --> 00:12:38,389 Τώρα, αυτά είναι χθεσινά καυτά. 221 00:12:39,029 --> 00:12:41,860 Θα ήθελα μερικά φρέσκα. Καταλαβαίνεις; Ναι, κύριε Walter. 222 00:12:42,360 --> 00:12:42,700 Σας ευχαριστώ. 223 00:12:45,399 --> 00:12:45,879 Έλεγες; 224 00:12:46,929 --> 00:12:49,710 Αν ήταν Τρίτη, θα μπορούσα να πάρω Dusty Rhodes να κάνει την οδήγηση. 225 00:12:50,190 --> 00:12:51,929 Είναι ο πάνω τροχός άνθρωπος. Ξέρω το Dusty Rhodes. 226 00:12:52,590 --> 00:12:54,269 Τώρα, τι συμβαίνει Δευτέρα που είναι τόσο σημαντικό, 227 00:12:54,269 --> 00:12:55,990 δεν μπορεί να το κάνει αυτό. Είναι στο nick. 228 00:12:56,850 --> 00:12:57,909 Δευτέρα, έρχεται για εγγύηση. 229 00:12:59,070 --> 00:12:59,850 Αυτός είναι ένας καλός λόγος. 230 00:13:00,929 --> 00:13:01,610 Θα πάρει την εγγύηση; 231 00:13:01,909 --> 00:13:04,610 Ναι, θα το πάρει. Η επιδιόρθωση είναι μέσα. 232 00:13:07,549 --> 00:13:11,379 Εντάξει, θα πω μια λέξη, δες αν μπορώ να αναβάλω τη δουλειά. εννοώ, 233 00:13:11,379 --> 00:13:14,730 στο κάτω κάτω, τους κάνουμε τη χάρη. 234 00:13:15,350 --> 00:13:18,429 Δεν υπάρχει λόγος να μην το κάνουν εμείς ένα. Υπάρχει μόνο ένα άλλο πράγμα. 235 00:13:18,450 --> 00:13:20,490 Φρέσκο ​​κρουασάν. Κύριε Walter. 236 00:13:21,090 --> 00:13:21,690 Ευχαριστώ, Andrew. 237 00:13:25,169 --> 00:13:26,269 Είναι ωραίος άνθρωπος. 238 00:13:27,899 --> 00:13:28,500 Τι θα μου κοστίσει; 239 00:13:29,259 --> 00:13:30,580 Ένα άλλο πράγμα σου. 240 00:13:31,100 --> 00:13:33,009 Αστείο πρέπει να το πείτε αυτό. Εύθυμος. 241 00:13:34,149 --> 00:13:34,769 Η εγγύηση του Ντάστι. 242 00:13:35,309 --> 00:13:35,649 Πόσα; 243 00:13:36,230 --> 00:13:36,850 Τέσσερα μεγάλα. 244 00:13:37,529 --> 00:13:37,950 Κορυφαίο χτύπημα. 245 00:13:39,940 --> 00:13:41,929 Ξέρεις, μερικές φορές με πιάνει την εντύπωση ότι χρηματοδοτώ 246 00:13:41,929 --> 00:13:43,259 το αιματηρό διαστημικό πρόγραμμα, έτσι δεν είναι; 247 00:13:49,919 --> 00:13:51,100 Τα διαμερίσματα από τις δύο πλευρές είναι πλέον άδεια. 248 00:13:52,340 --> 00:13:52,879 Καλό κυνήγι. 249 00:13:52,899 --> 00:14:06,500 Γειά σου. Γειά σου. Γεια, πώς σε λένε; Άμπι. 250 00:14:06,639 --> 00:14:09,120 Ποιο είναι το δικό σου; Γεώργιος. Γιώργο ποιος; Αυτό είναι σωστό. 251 00:14:11,950 --> 00:14:17,559 Ξεκινώντας τις σκάλες τώρα. 252 00:15:17,639 --> 00:15:24,679 Προμηνύω. Είναι ένα ωραίο καθάρισμα φινίρισμα. Ναι, αιματηροί κατασκευαστές ζελέ. 253 00:15:26,000 --> 00:15:26,919 Τέσσερα-πέντε, πείτε για ένα. 254 00:15:27,370 --> 00:15:28,129 Έλα μέσα, τέσσερα-πέντε. 255 00:15:28,139 --> 00:15:30,389 Είναι ένα κορίτσι Αραβας νεκρό στο μπάνιο. 256 00:15:30,990 --> 00:15:33,330 Πτώση ηλεκτρικής θερμάστρας μέσα. Είτε στηθεί για το 257 00:15:33,330 --> 00:15:35,629 δουλειά ή κακώς διορθωμένη, Ι δεν ξέρω. Αναγνωρίζων; 258 00:15:36,740 --> 00:15:37,679 Όχι, όχι από αυτή τη γωνία. 259 00:15:38,320 --> 00:15:39,539 Εντάξει, 45, έξω. 260 00:15:42,750 --> 00:15:45,269 Ποιος άλλος μιλάει αραβικά; 261 00:15:45,289 --> 00:15:47,710 7-1, αναμένεται στη μεσημεριανή πτήση από το Κάιρο. 262 00:15:48,190 --> 00:15:49,470 Σφύριξε τους εδώ αμέσως. 263 00:15:50,450 --> 00:15:52,000 Πες τους ότι είναι δουλειά φύλαξης παιδιών. 264 00:16:09,889 --> 00:16:11,879 Εντάξει, Ντάστι; Ναι, εντάξει. 265 00:16:12,120 --> 00:16:17,399 Μπαταρία, βύσματα, σημεία, τιποτα αλλο? Φρένα. 266 00:16:17,759 --> 00:16:18,320 Φρένα, ναι. 267 00:16:19,519 --> 00:16:20,000 Λοιπόν, αυτό είναι. 268 00:16:20,559 --> 00:16:21,120 Καλά μαθημένοι. 269 00:16:21,820 --> 00:16:22,340 Καλός δάσκαλος. 270 00:16:24,490 --> 00:16:25,000 Καθαρός αέρας. 271 00:16:26,029 --> 00:16:26,909 Μυρίζει γλυκό, έτσι δεν είναι; 272 00:16:27,450 --> 00:16:27,669 Ναι. 273 00:16:28,769 --> 00:16:31,629 Η εγγύηση, τώρα πού ήταν αυτό προέρχονται από; Δεν είναι δικό σου πρόβλημα, γιε μου. 274 00:16:32,429 --> 00:16:34,080 Είμαι ευγνώμων. Φυσικά και είσαι. 275 00:16:34,740 --> 00:16:36,080 Αν πρόκειται να σου δώσω την ευκαιρία να το δείξει. 276 00:16:37,179 --> 00:16:39,539 Γιάννης. 277 00:16:42,730 --> 00:16:44,269 Τώρα ποιος το πληρώνει αυτό; 278 00:16:45,149 --> 00:16:45,970 MI6 ή CI5; 279 00:16:46,149 --> 00:16:48,149 Αγόρασα τα υλοτόμοι. Ω. 280 00:16:48,970 --> 00:16:50,879 Θα σου πω τι, θα πετάξω εσύ για αυτό. Σαν την κόλαση θα το κάνεις. 281 00:16:51,940 --> 00:16:53,259 Σας αρέσει λίγο κρασί με το γεύμα σας; 282 00:16:53,840 --> 00:16:56,220 Κάνουν κρασί εδώ; Ναι, πήρα πολλά πορτογαλικά 283 00:16:56,220 --> 00:16:58,100 πράγματα, ροζέ. Είναι πολύ ωραίο, στην πραγματικότητα. 284 00:16:58,179 --> 00:16:59,019 Τι, σε ένα σπίτι με κάρυ; 285 00:16:59,139 --> 00:17:01,110 Κάποτε ήταν το παλιό Cafe Lisbon. 286 00:17:01,750 --> 00:17:02,029 Το έκανε; 287 00:17:03,370 --> 00:17:06,869 Γεια, αναρωτιέμαι τι οι Ινδοί θα αφήσει πίσω του. Όχι πολλά. Εβίβα. 288 00:17:06,890 --> 00:17:08,089 Ναι, μπράβο τους. 289 00:17:11,500 --> 00:17:11,819 Δικαίωμα. 290 00:17:13,180 --> 00:17:14,480 Τι γίνεται λοιπόν με τον κομμουνιστή φίλο μου; 291 00:17:15,200 --> 00:17:15,559 Mayhut. 292 00:17:16,980 --> 00:17:19,480 Λοιπόν, είναι βοηθός ο εμπορικός σύμβουλος. 293 00:17:19,779 --> 00:17:20,539 Πολιτικά ενεργός; 294 00:17:20,859 --> 00:17:22,819 Λοιπόν, δεν μπορούσε να το αποδείξει από εμένα. Μάλλον το αντίθετο. 295 00:17:23,119 --> 00:17:23,480 Τι εννοείς; 296 00:17:23,880 --> 00:17:26,960 Η λέξη είναι ότι θέλει έξω. Βλέπετε, έχουμε τον έβαλε στη λίστα ως πιθανή ανάκαμψη. 297 00:17:27,519 --> 00:17:27,680 Και; 298 00:17:29,839 --> 00:17:30,200 Καμία χαρά. 299 00:17:31,420 --> 00:17:32,769 Απολίτικο, όπως στο ασέξουαλ. 300 00:17:33,750 --> 00:17:35,789 Και ελάχιστα ευχαριστημένος τη σκέψη να πάω σπίτι. 301 00:17:35,809 --> 00:17:36,910 Λοιπόν, γιατί; 302 00:17:37,269 --> 00:17:38,289 Ναι, πίσω στο σπίτι. 303 00:17:38,950 --> 00:17:40,609 Είναι μια μεγάλη βαρέως τύπου δουλειά ντίζελ. 304 00:17:41,539 --> 00:17:43,559 Δεν είναι ερωτικό ταίρι, σύμφωνα με πηγές. 305 00:17:44,779 --> 00:17:47,220 Τι κάνει; Εμπόριο. Κάμερες κυρίως. 306 00:17:47,740 --> 00:17:48,940 Φωτογραφικό εξοπλισμό, κάτι τέτοιο. 307 00:17:50,690 --> 00:17:51,450 Γιατί το ενδιαφέρον; 308 00:17:52,369 --> 00:17:55,210 Απλώς νόμιζα ότι μπορεί να είναι Βλέποντας ένα κορίτσι, ξέρεις, Γουάιτχολ. 309 00:17:56,849 --> 00:17:57,430 Αμφιβάλλω. 310 00:17:58,460 --> 00:18:02,119 Κοιτάξτε, υπάρχει ένα σουαρέ με χαβιάρι και βότκα στο τέλος του μήνα. Θα ρωτήσω γύρω μου. 311 00:18:03,200 --> 00:18:03,559 Εβίβα. Εβίβα. 312 00:18:17,420 --> 00:18:17,900 Πώς είμαι, Νίκο; 313 00:18:18,440 --> 00:18:18,960 Ακτίνα! 314 00:18:19,599 --> 00:18:21,740 Θα σου πω τι, τελείωσες ότι. Σου έχω άλλο ένα. 315 00:18:21,980 --> 00:18:23,460 Είναι περίπου η δέκατη προσφορά σήμερα. 316 00:18:23,589 --> 00:18:23,900 θα στοιχηματίσω. 317 00:18:24,609 --> 00:18:25,069 Είναι μέσα η Ντέμπι; 318 00:18:25,410 --> 00:18:26,250 Όχι, μέχρι τις έξι. 319 00:18:26,970 --> 00:18:28,069 Την άκουσα να σου λέει στο τηλέφωνο. 320 00:18:28,230 --> 00:18:30,470 Ναι, είναι μια άθλια γραμμή. Δεν μπορούσα να ακούσω λέξη. 321 00:18:31,609 --> 00:18:33,099 Ξέρετε ότι αυτά τα ελαστικά είναι λίγο επίπεδο, έτσι δεν είναι; 322 00:18:35,559 --> 00:18:36,960 Ο φίλος σου, Τζόζεφ Μέιχαρτ... 323 00:18:37,470 --> 00:18:37,990 Τι γίνεται με αυτόν; 324 00:18:38,450 --> 00:18:38,930 Τον γνώρισα μια φορά. 325 00:18:39,759 --> 00:18:40,099 Πραγματικά; 326 00:18:40,200 --> 00:18:42,339 Ναι. Πάρτι πρεσβείας, κάτι τέτοιο. 327 00:18:42,599 --> 00:18:44,750 Θα μπορούσε να είναι. Έχετε κλειδί; 328 00:18:45,089 --> 00:18:45,410 Τι; 329 00:18:45,809 --> 00:18:46,410 Προς το διαμέρισμα. 330 00:18:46,769 --> 00:18:47,029 Όχι. 331 00:18:47,690 --> 00:18:49,109 Δεν πειράζει, έφυγα η πόρτα στο μάνδαλο. 332 00:18:49,150 --> 00:18:50,079 Α, δεν υπάρχει βιασύνη. 333 00:18:50,960 --> 00:18:52,650 Θα ήθελες ένα ποτό, έτσι δεν είναι; 334 00:18:52,670 --> 00:18:53,569 Ναι, σε ένα λεπτό. 335 00:18:53,609 --> 00:18:56,079 Πήγαινε και χύσε τον εαυτό σου. θα ενώστε μαζί σας μόλις το τελειώσω. 336 00:18:56,099 --> 00:18:57,799 Εντάξει. 337 00:20:00,069 --> 00:20:01,650 Μπορώ πραγματικά να συστήσω το σέρι. 338 00:20:03,089 --> 00:20:03,710 Το τελείωσες; 339 00:20:04,289 --> 00:20:04,750 Τελειώστε τι; 340 00:20:05,089 --> 00:20:05,549 Το αυτοκίνητο. 341 00:20:06,329 --> 00:20:07,009 Κουράστηκε. 342 00:20:07,609 --> 00:20:08,099 Ήταν ξαφνικό. 343 00:20:08,490 --> 00:20:09,039 Είμαι έτσι. 344 00:20:09,579 --> 00:20:11,519 Καθαρισμός αυτοκινήτων, κηπουρική, οικιακές εργασίες. 345 00:20:12,119 --> 00:20:13,140 Λίγο πάει πολύ. 346 00:20:13,640 --> 00:20:14,619 Πονάνε τα παπούτσια σου; 347 00:20:17,000 --> 00:20:17,509 Τα βράχηκα. 348 00:20:18,769 --> 00:20:19,410 Λέγε με Σέρι. 349 00:20:20,940 --> 00:20:21,829 Όχι νωρίτερα. 350 00:20:20,019 --> 00:20:20,660 Θα πάω να αλλάξω. 351 00:20:36,069 --> 00:20:37,549 Τι έκανες στην κρεβατοκάμαρά μου; 352 00:20:37,609 --> 00:20:37,849 Μου; 353 00:20:39,309 --> 00:20:41,579 Αθώος. Αυτή είναι η Σέρι. 354 00:20:42,299 --> 00:20:43,170 Είναι η βραδινή σου έξοδος, έτσι δεν είναι; 355 00:20:43,519 --> 00:20:43,940 Σωστός. 356 00:20:44,660 --> 00:20:45,440 Πηγαίνετε κάπου ιδιαίτερο; 357 00:20:46,859 --> 00:20:48,559 Δεν ήξερα ότι είσαι λάτρης του μπαλέτου. 358 00:20:46,000 --> 00:20:46,839 Sadler's Wells. 359 00:20:48,779 --> 00:20:49,119 Δεν είμαι. 360 00:20:49,980 --> 00:20:50,380 Αυτός είναι. 361 00:20:51,200 --> 00:20:51,819 Αυτός είναι; 362 00:20:52,019 --> 00:20:53,079 Κανείς δεν ξέρεις. 363 00:20:54,339 --> 00:20:55,319 Τέλος ανάκρισης. 364 00:20:56,819 --> 00:20:57,509 Μπορώ να κάνω μπάνιο; 365 00:20:57,990 --> 00:20:58,710 Μπορώ να τρίψω την πλάτη σου; 366 00:20:59,579 --> 00:21:00,099 Όχι, ευχαριστώ. 367 00:21:27,869 --> 00:21:30,809 Διπλασιάστε! Έλα, ο καθένας πλευρά! Έλα, κάθε πλευρά εκεί! 368 00:21:51,130 --> 00:21:54,029 Λοιπόν, αυτό είναι περίπου όσο εμείς μπορείς να φύγεις προς το παρόν, Τζόζεφ. 369 00:22:04,039 --> 00:22:05,720 Δεν θέλω να μιλήσω για αυτό. 370 00:22:05,740 --> 00:22:06,309 Πρέπει. 371 00:22:06,569 --> 00:22:07,109 Εμπιστεύσου με. 372 00:22:08,299 --> 00:22:09,460 Αμάντα, εμπιστεύσου με. 373 00:22:09,579 --> 00:22:10,160 το κάνω. 374 00:22:10,799 --> 00:22:12,339 Γιατί λοιπόν δεν μπορείς να κάνεις το ίδιο για μένα; 375 00:22:12,400 --> 00:22:14,829 Όσο λιγότερα ξέρεις σε αυτό σκηνή... δεν είμαι παιδί! 376 00:22:17,650 --> 00:22:19,769 Είναι πιο ασφαλές έτσι. Πιο ασφαλές; 377 00:22:20,450 --> 00:22:21,589 Θα τα εξηγήσω όλα. 378 00:22:22,539 --> 00:22:22,910 Οταν; 379 00:22:23,240 --> 00:22:24,279 Όταν τελειώσουν όλα. Ρίο. 380 00:22:27,769 --> 00:22:31,150 Copacabana, Ipanema, Sugarloaf. 381 00:22:31,170 --> 00:22:34,009 Μπορεί επίσης να λέμε Δίας, Αφροδίτη, Άρης. 382 00:22:35,390 --> 00:22:36,349 Δεν έχεις πίστη. 383 00:22:38,329 --> 00:22:41,390 Αμάντα, θα είμαστε εκεί. 384 00:22:42,579 --> 00:22:43,220 σου υπόσχομαι. 385 00:22:45,789 --> 00:22:47,519 320 πλινθώματα, σύμφωνα με το μανιφέστο. 386 00:22:48,130 --> 00:22:49,940 Πάνω από αυτόν τον τρόπο. Κάτι σαν 10 τόνοι. 387 00:22:51,000 --> 00:22:53,359 Έτσι κάθε πλινθώματα είναι; Περίπου 70 λίρες. 388 00:22:53,960 --> 00:22:57,369 Παραφροσύνη. Πεινασμένοι και παραληρημένοι. Εκεί θα έπρεπε να ήταν δεύτερος άνθρωπος στην καμπίνα. 389 00:22:57,569 --> 00:22:58,390 Το στρατόπεδο έπρεπε να είχε κλειδωθεί. 390 00:22:58,930 --> 00:23:00,869 Εφεδρικός; Ένα τεθωρακισμένο όχημα, ενδεχομένως. 391 00:23:01,390 --> 00:23:02,150 Ραδιοφωνική επαφή; 392 00:23:03,740 --> 00:23:05,200 Καμία λέξη για τους αγνοούμενους; Οχι ακόμη. 393 00:23:03,160 --> 00:23:03,500 Απελπισμένος. 394 00:23:05,920 --> 00:23:06,539 Εντάξει, επιθεωρητής. 395 00:23:09,309 --> 00:23:12,480 Ασήμι αξίας τεσσάρων εκατομμυρίων λιρών ράβδος, ένα μη αρθρωτό ρυμουλκούμενο, 396 00:23:12,480 --> 00:23:14,349 και τρεις άνδρες. Ποιος είσαι; 397 00:23:15,049 --> 00:23:18,500 Το ασήμι τυγχάνει να ανήκει σε α χώρα του κομμουνιστικού μπλοκ. Μια από τις ειρωνείες της ζωής. 398 00:23:18,700 --> 00:23:21,680 Οι φίλοι σου ξεγελιούνται, δεν πειράζει. Όταν δεν είναι, οι φίλοι σας στέλνουν για CI5. 399 00:23:23,460 --> 00:23:26,750 Δεν θα υπάρχουν πολλές εταιρείες που μπορεί να χειριστεί μια δουλειά αυτού του μεγέθους. 400 00:23:26,950 --> 00:23:30,269 Πού πήγαινε; Tilbury, μετά πέρα ​​από το νερό. 401 00:23:31,190 --> 00:23:32,539 Συχνό φαινόμενο, προφανώς. 402 00:23:33,640 --> 00:23:34,279 Ποιος ήξερε λοιπόν; 403 00:23:35,680 --> 00:23:36,960 Σκέφτηκα ότι θα μου το πεις αυτό, Μπρόντι. 404 00:23:45,339 --> 00:23:45,799 Ήταν, Κατ; 405 00:23:46,160 --> 00:23:46,440 Βασανίζω. 406 00:23:46,859 --> 00:23:48,319 Λοιπόν, ναι, ήταν όταν έφυγα από τον ανελκυστήρα. 407 00:23:49,220 --> 00:23:50,319 Χάρηκα που σε βλέπω, Χάρι. 408 00:23:50,339 --> 00:23:51,400 Χαίρομαι που τηλεφώνησες... Καλύτερα να μπεις. 409 00:23:56,119 --> 00:23:58,809 Λοιπόν, αν όχι μπάντες πνευστών, θα το κάνω συμβιβαστείτε με σημαίες και χαμόγελα. 410 00:23:59,730 --> 00:24:01,690 Εντάξει, ξεχάστε το σημαίες. Θα αρκεστώ σε ένα χαμόγελο. 411 00:24:02,650 --> 00:24:03,130 Ένα μικρό. 412 00:24:04,710 --> 00:24:05,150 Τι συμβαίνει; 413 00:24:05,970 --> 00:24:06,670 Έλα, πες στον μπαμπά. 414 00:24:07,589 --> 00:24:08,349 φοβάμαι. 415 00:24:10,279 --> 00:24:15,279 Χάρι, δεν ξέρω γιατί το έκανε ο Δήμαρχος σου ζήτησε να σε γνωρίσει ή για τι μιλήσατε. 416 00:24:15,299 --> 00:24:19,450 Νομίζω ότι είχε να κάνει με αυτό. 417 00:24:26,079 --> 00:24:31,170 Υπάρχει κάτι που δεν ξέρεις. Έτσι πες μου. Αυτό μπορεί να μην είναι σημαντικό. 418 00:24:32,250 --> 00:24:33,650 Μετά πάλι, σκέφτηκα ότι αν... Πες μου. 419 00:24:36,349 --> 00:24:37,690 Ένας από τους άντρες φίλους της Ντέμπι. 420 00:24:38,920 --> 00:24:39,299 Ντόιλ. 421 00:24:40,740 --> 00:24:41,359 Είναι χαλκός. 422 00:24:42,680 --> 00:24:42,900 Είναι αυτός; 423 00:24:43,180 --> 00:24:45,140 Ειδικό υποκατάστημα CI5, κάτι ή άλλο. 424 00:24:46,990 --> 00:24:48,690 Όπως είπα, φοβάμαι. 425 00:24:50,509 --> 00:24:51,750 Ήταν εδώ το άλλο απόγευμα. 426 00:24:52,109 --> 00:24:52,470 Προχωρώ. 427 00:24:53,039 --> 00:24:54,859 Ψάχνοντας, κάνοντας ερωτήσεις. 428 00:24:55,039 --> 00:24:55,519 Τι γίνεται; 429 00:24:56,299 --> 00:24:58,660 Η χρήση μου. Δεν ξέρω. 430 00:25:00,059 --> 00:25:01,039 Μετά όταν το είδα αυτό... 431 00:25:04,589 --> 00:25:07,410 Όταν έχετε αμφιβολίες, κάντε τίποτα. Α, για όνομα του Θεού! 432 00:25:09,250 --> 00:25:12,210 Α, έλα τώρα. Φοβάσαι πραγματικά; 433 00:25:13,990 --> 00:25:14,509 Ηρεμώ. 434 00:25:16,730 --> 00:25:20,380 Πες μου, αυτό, ε, αυτό Ντόιλ, με ξέρει; 435 00:25:21,400 --> 00:25:21,640 Όχι. 436 00:25:22,519 --> 00:25:23,579 Του μίλησες ποτέ για μένα; 437 00:25:24,309 --> 00:25:24,569 Ποτέ. 438 00:25:26,009 --> 00:25:31,000 Και δεν τον έχει δει ποτέ εμένα. Εντάξει, τώρα, κοίτα. 439 00:25:31,519 --> 00:25:33,930 Έλα, κάτσε. Τώρα, θα ηρεμήσεις, 440 00:25:33,930 --> 00:25:37,309 και μετά θα πας πάρτε μερικές μέρες άδεια 441 00:25:37,309 --> 00:25:39,119 εμένα. Η δουλειά μου, είμαι κι εγώ απασχολημένος. Θα με ακούσεις; 442 00:25:40,049 --> 00:25:42,869 Θα φύγετε από το Λονδίνο; Αποκτήστε εκτός χώρας. Δείτε τη μητέρα σας. 443 00:25:43,490 --> 00:25:44,150 Αφήστε τη σκόνη να καθίσει. 444 00:25:44,450 --> 00:25:45,869 Δεν είναι τόσο εύκολο. 445 00:25:49,440 --> 00:25:50,099 Doyle, λες. 446 00:25:51,019 --> 00:25:51,940 C.I.5. Περίμενε ένα λεπτό. 447 00:26:05,750 --> 00:26:06,009 Λοιπόν; 448 00:26:06,910 --> 00:26:08,069 Ακούγεται κούφιος; Echoey; 449 00:26:09,990 --> 00:26:10,869 Κάπως έτσι, ναι. 450 00:26:11,579 --> 00:26:12,299 Σε κοροϊδεύουν. 451 00:26:13,180 --> 00:26:15,779 Εντάξει, τώρα, άκουσέ με. Τώρα, εσύ δεν θέλετε να εμπλακείτε σε αυτό. Τώρα, 452 00:26:15,779 --> 00:26:17,700 δεν λες τίποτα σε κανέναν. Φύγε τώρα όσο μπορείς. 453 00:26:18,259 --> 00:26:18,599 Νομίζεις; 454 00:26:18,680 --> 00:26:21,329 Δεν νομίζω, το ξέρω. Τώρα, καταλαβαίνεις στο αυτοκίνητό σου και πας. Θυμηθείτε, 455 00:26:21,329 --> 00:26:23,450 μην πεις τίποτα σε κανέναν. 456 00:26:25,960 --> 00:26:26,150 Σας ευχαριστώ. 457 00:26:29,490 --> 00:26:29,990 Αγγλία! 458 00:26:30,589 --> 00:26:31,150 Αγγλία! 459 00:26:32,910 --> 00:26:34,190 Α, σε πάει πίσω, ε, Γιώργο; 460 00:26:34,269 --> 00:26:37,410 Α, όχι εγώ, Άλαν. φώναζα για τη Σκωτία. Α, συλλυπητήρια. 461 00:26:38,319 --> 00:26:41,119 Γιατί εδώ; Λοιπόν, κάθε χρόνο προσπαθούμε να καλέσουμε τις αλλαγές. 462 00:26:41,640 --> 00:26:44,400 Οι ΓΣ είναι τόσο παλιές κολλάει, αλλάζουμε συνέχεια χώρο. 463 00:26:44,619 --> 00:26:46,539 Που το κρατάς; Αποδυτήριο διαιτητή; 464 00:26:47,759 --> 00:26:48,599 Λοιπόν, όχι ακριβώς. 465 00:26:48,980 --> 00:26:50,759 Είχαμε πάνω από 400 πέρυσι, όμως. 466 00:26:51,420 --> 00:26:53,269 Τέλος πάντων, αρκετά μου. Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 467 00:26:54,170 --> 00:26:54,549 Ασήμι. 468 00:26:55,470 --> 00:26:56,069 Αγορά ή πώληση; 469 00:26:56,549 --> 00:26:56,869 Ρωτώντας. 470 00:26:57,529 --> 00:26:58,390 Πόσο καλή επένδυση; 471 00:26:58,740 --> 00:26:59,519 Σε ποια περίοδο; 472 00:27:00,640 --> 00:27:03,440 Ήταν μια θεαματική επένδυση. 473 00:27:04,240 --> 00:27:10,609 Στις αρχές της δεκαετίας του '70, το ασήμι ήταν περίπου 2 δολάρια ΗΠΑ μια ουγγιά. Στη συνέχεια, στις αρχές του 79, 6 $ ΗΠΑ. 474 00:27:11,250 --> 00:27:15,880 Μέχρι το καλοκαίρι του 79, 11 $ ΗΠΑ. Τότε κάποιος προσπάθησε να στριμώξει την αγορά, 475 00:27:15,880 --> 00:27:18,119 και όταν εκείνη η μικρή φούσκα έσκασε, ήταν έως και 50 δολάρια ΗΠΑ. 476 00:27:19,359 --> 00:27:23,599 Ήρθε ο κατακλυσμός, επάνω το σκάλες, κάτω από τα φίδια, πίσω στα $20. 477 00:27:24,349 --> 00:27:28,170 Σε τέσσερις ημέρες, τιμή spot μειώθηκε κατά 55%. Κάποια πτώση. 478 00:27:29,049 --> 00:27:29,509 θα πω. 479 00:27:30,089 --> 00:27:33,809 Χλωμοπρόσωποι άντρες εμπορευμάτων που καθαρίζουν Το Λονδίνο ψάχνει για ψηλές σκάλες παραθύρων. 480 00:27:35,049 --> 00:27:36,230 Αλλά είσαι σταθερός παίκτης. 481 00:27:36,779 --> 00:27:38,890 Όχι πολύ άπληστοι για το τελευταία δύο ή τρία χρόνια. 482 00:27:39,049 --> 00:27:39,869 Δεν θα μπορούσε να γίνει καλύτερα. 483 00:27:59,819 --> 00:28:04,500 Βλέπετε, κύριε Cowley, χρησιμοποιούμε οξείδιο του αργύρου στην κατασκευή φωτογραφικού χαρτιού. 484 00:28:04,819 --> 00:28:05,140 Το κάνεις; 485 00:28:05,359 --> 00:28:05,559 Ναί. 486 00:28:06,049 --> 00:28:08,750 Αλλά στέλνετε το ασήμι πίσω στο Λονδίνο ξανά για μεταπώληση. 487 00:28:09,190 --> 00:28:10,789 Μόνο περιστασιακά όταν έχουμε πλεόνασμα. 488 00:28:11,430 --> 00:28:12,769 Είναι τόσο περιστασιακό, Πρέσβη; 489 00:28:13,869 --> 00:28:18,549 Σύμφωνα με τα στοιχεία μου, είσαι ένας από τους μεγαλύτερους μεμονωμένους αντιπροσώπους 490 00:28:18,549 --> 00:28:21,599 στο London Metal Ανταλλαγή. 45 εκατομμύρια πέρυσι. 491 00:28:22,460 --> 00:28:23,700 Είναι μια ανθούσα επιχείρηση. 492 00:28:24,599 --> 00:28:25,680 Η επιχείρηση φωτογραφίας; 493 00:28:25,900 --> 00:28:26,200 Ναί. 494 00:28:27,019 --> 00:28:28,740 Πού θα ήταν ο τουρίστας σας να είναι χωρίς την κάμερα του; 495 00:28:29,339 --> 00:28:31,690 Όλα αυτά εκτός εστίασης πλάνα του Πύργου του Λονδίνου. 496 00:28:32,220 --> 00:28:36,269 Οι κυνικοί μπορεί να πουν ότι οι συναλλαγές συμπίπτουν με διακυμάνσεις στην τιμή. Κύριε Cowley, 497 00:28:36,269 --> 00:28:39,849 μας προτείνετε είναι κερδοσκόποι; Φυσικά και όχι. 498 00:28:40,650 --> 00:28:43,190 Ωστόσο, έχετε υπάρξει λίγο καβαλάρης με 499 00:28:43,190 --> 00:28:45,170 την ασφάλειά σας ρυθμίσεις ή την έλλειψή τους. 500 00:28:45,670 --> 00:28:45,869 Αληθής. 501 00:28:46,910 --> 00:28:50,390 Αλλά η νέα βρετανική αστυνομία είναι έτσι υπέροχο. Τους έχουμε απόλυτη εμπιστοσύνη. 502 00:28:50,599 --> 00:28:53,640 Αποστολή τεράστιων ποσοτήτων Το ασήμι πέρα ​​δώθε είναι ένα επικίνδυνο παιχνίδι. 503 00:28:55,380 --> 00:28:56,279 Αχ, κύριε Μέρχαρτ. 504 00:28:57,119 --> 00:29:00,619 Αυτός είναι ο κύριος Cowley του CI5. 505 00:29:02,099 --> 00:29:02,680 Κύριε Κάουλι; 506 00:29:03,339 --> 00:29:05,160 Ο κ. Merhart είναι μαζί μας εμπορικό τμήμα. 507 00:29:07,890 --> 00:29:10,329 Ο κύριος Cowley είναι μπερδεμένος γιατί χρησιμοποιούμε τόσο πολύ ασήμι. 508 00:29:11,490 --> 00:29:12,890 Είναι για τη φωτογραφική μας βιομηχανία. 509 00:29:13,779 --> 00:29:16,119 Το ασήμι είναι ένα σημαντικό συστατικό σε την κατασκευή φιλμ κάμερας. 510 00:29:16,720 --> 00:29:17,299 Ακούω λοιπόν. 511 00:29:18,359 --> 00:29:18,779 Με συγχωρείτε. 512 00:29:20,009 --> 00:29:21,009 Θα ασχοληθώ με αυτό σε λίγο. 513 00:29:28,130 --> 00:29:29,700 Οι αποστολές είναι αρκετά τακτικές. 514 00:29:30,059 --> 00:29:30,420 Σωστός. 515 00:29:30,920 --> 00:29:33,480 Οι πράκτορες, για παράδειγμα, ξέρουν οτιδήποτε μέχρι και δέκα μέρες πριν. 516 00:29:34,000 --> 00:29:34,460 Το κάνουν; 517 00:29:35,400 --> 00:29:36,220 δεν το κατάλαβα. 518 00:29:37,640 --> 00:29:39,750 Είναι δυνατόν να υπάρχει α διαρροή μέσα στην πρεσβεία; 519 00:29:40,250 --> 00:29:40,750 Διαρροή; 520 00:29:41,589 --> 00:29:42,210 Από πληροφορίες; 521 00:29:43,190 --> 00:29:43,730 Νομίζω ότι όχι. 522 00:29:44,329 --> 00:29:46,069 Θα κάνετε ερωτήσεις; Από τώρα. 523 00:29:46,329 --> 00:29:46,589 Καλός. 524 00:29:47,440 --> 00:29:48,359 Πολύ πιο εύκολο, ξέρεις. 525 00:29:49,140 --> 00:29:52,319 Και πιο ασφαλές να κάνει ό,τι ο άλλος οι έμποροι κάνουν. Κολλήστε σε ένα θησαυροφυλάκιο στο Λονδίνο. 526 00:29:53,119 --> 00:29:54,660 Κάντε όλες τις συναλλαγές σας στα χαρτιά. 527 00:29:55,960 --> 00:29:58,160 Κύριε Κάουλι, πώς θα το έκανε αυτό βοηθήσετε τη φωτογραφική μας επιχείρηση; 528 00:29:59,490 --> 00:29:59,809 Φυσικά. 529 00:30:15,599 --> 00:30:17,259 Διαβάστε τις ανακοινώσεις σας; Φαινόταν χειρότερο. 530 00:30:17,900 --> 00:30:18,700 Τίποτα για το αμπέλι; 531 00:30:19,980 --> 00:30:20,730 Έχεις πρόβλημα, Ρόι; 532 00:30:20,750 --> 00:30:21,690 Ω, ναι. 533 00:30:22,390 --> 00:30:22,990 Χρειάζεται διαλογή. 534 00:30:24,210 --> 00:30:25,789 Φωτογραφία και διεύθυνση, εντάξει; 535 00:30:27,309 --> 00:30:27,990 Μην έρθετε φτηνά. 536 00:30:28,839 --> 00:30:29,339 Τίποτα δεν κάνει. 537 00:30:29,859 --> 00:30:31,299 Επείγων. Με ξέρεις ποτέ όταν δεν ήταν; 538 00:30:33,329 --> 00:30:34,890 Εξαφανίστηκε κάποια στιγμή χθες. 539 00:30:34,910 --> 00:30:35,950 Και καμία λέξη; 540 00:30:36,410 --> 00:30:36,750 Τίποτα. 541 00:30:37,690 --> 00:30:40,509 Ούτε κλήση, ούτε μήνυμα, ούτε τίποτα στο μπλοκ. 542 00:30:41,900 --> 00:30:42,640 Είναι έτσι; 543 00:30:43,279 --> 00:30:44,960 Όχι, πολύ το αντίθετο. 544 00:30:45,319 --> 00:30:46,500 Λείπει κανένα ρούχο από το δωμάτιό της; 545 00:30:47,700 --> 00:30:48,599 Και βαλίτσα. 546 00:30:48,759 --> 00:30:49,440 Τι γίνεται με το αυτοκίνητό της; 547 00:30:50,000 --> 00:30:50,660 Πάει κι αυτό. 548 00:30:51,019 --> 00:30:52,420 Ναι, έχουμε το περιγραφή και τον αριθμό. 549 00:30:52,990 --> 00:30:56,509 Έφερε περίεργα τελευταία; Δεν θα το έλεγα. 550 00:30:56,589 --> 00:30:57,529 Φοβάται τίποτα; 551 00:30:58,130 --> 00:30:59,269 Όχι, όχι ότι ξέρω. 552 00:30:59,289 --> 00:31:02,150 Δεν έχει λάβει κανένα γράμμα ή κλήσεις που μπορεί να την ενοχλήσουν. 553 00:31:03,240 --> 00:31:03,460 Όχι. 554 00:31:05,400 --> 00:31:11,180 Ω, κοίτα, λυπάμαι που είμαι έτσι άχρηστο, αλλά... Τι γίνεται με τις φίλες της; 555 00:31:12,589 --> 00:31:13,309 Πόσο καιρό έχεις; 556 00:31:13,890 --> 00:31:14,430 Δεν ξέρω. 557 00:31:15,349 --> 00:31:17,750 Τι γίνεται με εκείνον τον τύπο που ήταν εδώ το άλλο βράδυ, Χάρι; 558 00:31:18,609 --> 00:31:20,130 Χάρι Γουόλτερς, ο επιχειρηματίας. 559 00:31:21,470 --> 00:31:25,039 Έχει μερικά άλογα, έτσι δεν είναι; Ναι, τράβηξε και μερικά εγκεφαλικά επεισόδια. Λοιπόν, 560 00:31:25,039 --> 00:31:26,410 λυγισμένα. Ναι, έτσι λένε. 561 00:31:27,130 --> 00:31:28,960 Δεν μπορείς να αποδείξεις οτιδήποτε, ξέρεις την ιστορία. 562 00:31:29,599 --> 00:31:29,740 Ματιά. 563 00:31:30,609 --> 00:31:31,990 Καλύτερα να μου πάρεις τη διεύθυνση του σπιτιού της Mandy και 564 00:31:31,990 --> 00:31:34,150 οποιονδήποτε άλλο αριθμό πιστεύετε ότι μπορεί να είναι χρήσιμος. Έχει βιβλίο διευθύνσεων; 565 00:31:34,309 --> 00:31:36,390 Ναι, καλύτερα να περιμένεις και να δω αν μπορώ να το βρω. 566 00:31:38,160 --> 00:31:42,000 Ωραία μικρή παραγκούπολη, έτσι δεν είναι; Ναι, είναι Ο πατέρας της Ντέμπι. Ήταν στο λάδι. 567 00:31:43,519 --> 00:31:44,000 Εμπιστευτείτε σας. 568 00:31:45,730 --> 00:31:49,589 Ποιος διέταξε αυτό το ίχνος Μέρχαρτ; 4-5. Τι λόγο έδωσε; 569 00:31:50,329 --> 00:31:51,690 Πιθανός κίνδυνος ασφάλειας. 570 00:31:52,190 --> 00:31:54,390 Συνεργασία με Δακτυλογράφος Υπουργείου Άμυνας. 571 00:31:55,049 --> 00:31:55,750 Πολλά γνωστά για αυτόν; 572 00:31:56,950 --> 00:32:00,059 Μόνο ό,τι έχεις μέσα αρχείο. Το 3-7 πήρε κάποιες πληροφορίες από το 5. 573 00:32:00,470 --> 00:32:03,880 Προφανώς δεν τον ενδιαφέρει πηγαίνοντας σπίτι. Προτιμά τη Δύση. 574 00:32:05,549 --> 00:32:06,230 Πολύ παρακμιακό. 575 00:32:06,769 --> 00:32:08,410 Μπορεί να είναι αυτό που είναι ωφελώντας για μια ή δύο μέρες. 576 00:32:09,049 --> 00:32:10,630 Θέλετε να το εφαρμόσω; Γιατί όχι; 577 00:32:11,250 --> 00:32:12,950 σου είπα. Α, πες μου ξανά. 578 00:32:13,589 --> 00:32:16,130 Δεν τον είχα ξαναδεί, ποτέ. Πόσοι ήταν εκεί; 579 00:32:16,730 --> 00:32:19,460 Ένας αστυνομικός, δύο με κόκκινα παλτό, δύο με... Όπλα; 580 00:32:19,700 --> 00:32:20,160 Και όπλα. 581 00:32:20,660 --> 00:32:23,029 Σου ξέφυγε λίγο. Είσαι να γίνει απρόσεκτος. Να πάρει 582 00:32:23,029 --> 00:32:24,859 κουρασμένος. Α, κουράζεσαι, έτσι; 583 00:32:26,210 --> 00:32:26,750 Τι έγινε μετά; 584 00:32:27,609 --> 00:32:30,170 Κατέβηκα από την καμπίνα. Γιατί; Γιατί; Αυτή ήταν μια ερώτηση. 585 00:32:30,190 --> 00:32:33,019 Επειδή με έκανε να χαμογελάσω, γι' αυτό. Είσαι πάντα τόσο χρήσιμος; 586 00:32:35,500 --> 00:32:38,059 Ασήμι αξίας τεσσάρων εκατομμυρίων λιρών το τρέιλερ σου και είσαι τόσο χρήσιμος; 587 00:32:38,119 --> 00:32:39,940 Ήταν ο Κύριος. Αυτός δεν ήταν. Νόμιζα ότι ήταν. 588 00:32:40,549 --> 00:32:41,369 Υπερβολική σκέψη. 589 00:32:42,349 --> 00:32:43,789 Μπράβο. Σταματήστε την ανάπτυξή σας. 590 00:32:44,069 --> 00:32:44,549 Εντάξει, Σκιπ. 591 00:32:45,529 --> 00:32:47,549 Ένα από αυτά για εσάς στο γραφείο του αρχηγού. Δεν σε έχω, ε; 592 00:32:48,190 --> 00:32:49,390 Όχι, δεν το κάνεις, στο δρόμο σου. 593 00:32:51,250 --> 00:32:51,730 Πόσο καιρό έχω; 594 00:32:52,250 --> 00:32:53,150 Όσο χρειαστεί. 595 00:32:55,799 --> 00:32:57,519 Είσαι καλά φίλε; 596 00:32:58,240 --> 00:32:58,940 Βάλε το στο λαιμό σου. 597 00:32:59,000 --> 00:33:00,000 Είναι εντάξει. 598 00:33:00,700 --> 00:33:01,019 Είστε εντάξει; 599 00:33:04,339 --> 00:33:04,700 Θέλετε καπνό; 600 00:33:05,450 --> 00:33:05,930 Θα λέγατε όχι; 601 00:33:06,519 --> 00:33:07,180 Ναι, θα κρατήσω το πακέτο. 602 00:33:08,640 --> 00:33:09,900 Δεν μπορώ να σας πληρώσω για αυτά. Έχω όλα τα λεφτά μου. 603 00:33:10,720 --> 00:33:11,299 Ναι, ξέρω. 604 00:33:12,259 --> 00:33:13,619 Μην ανησυχείς. Να το έχει στην κυβέρνηση. 605 00:33:13,640 --> 00:33:16,180 Πριν ξεκινήσετε, δεν ξέρω τίποτα. 606 00:33:16,730 --> 00:33:17,009 Τίποτα; 607 00:33:17,349 --> 00:33:17,529 Δικαίωμα. 608 00:33:19,170 --> 00:33:22,130 Εντάξει, σε πιστεύω. Εσύ τι; Λοιπόν, προφανώς είσαι στημένος, έτσι δεν είναι; 609 00:33:22,650 --> 00:33:23,730 Ναι. το πιστεύω. 610 00:33:24,710 --> 00:33:24,910 Το κάνεις; 611 00:33:26,049 --> 00:33:26,809 Μην φύγεις, έτσι; 612 00:33:27,990 --> 00:33:28,670 Α, όχι τώρα πάντως. 613 00:33:29,829 --> 00:33:33,049 Είναι απλώς ένα κανονικό τρέξιμο, Ρας. Ναι, κάντε τα πριν, κάντε τα ξανά. 614 00:33:33,630 --> 00:33:33,910 Τακτικός; 615 00:33:34,809 --> 00:33:35,410 Όπως σε όλα, ο Μπραν. 616 00:33:36,109 --> 00:33:38,980 Κάθε Τρίτη; Θα μπορούσε να ήταν Δευτέρα. Ποιος μετράει; Η Δευτέρα, 617 00:33:38,980 --> 00:33:39,910 Η Τρίτη δεν έχει καμία διαφορά. 618 00:33:39,950 --> 00:33:41,710 Δικαίωμα. Δεν το κάνει πλέον, όχι πιο σύντομο. 619 00:33:42,900 --> 00:33:43,279 Εντάξει, συνεχίστε. 620 00:33:45,490 --> 00:33:49,069 Φύγαμε από την Tooley Street, ως συνήθως. Ουρά; Όχι. Και ελέγξατε; 621 00:33:49,089 --> 00:33:51,529 Φυσικά. Όλα έχουν σχήμα πλοίου. Κανονικός. 622 00:33:52,250 --> 00:33:54,279 Μέχρι που αυτός ο μπάτσος με σημαία κάτω. Ήσουν ύποπτος; 623 00:33:54,579 --> 00:33:54,759 Όχι. 624 00:33:55,299 --> 00:33:56,339 Μόλις πέρασε ένα προειδοποιητικό σημάδι. 625 00:33:57,240 --> 00:33:59,380 Είπες ότι έπρεπε να βγεις έξω τη Δευτέρα, σωστά; Αυτό είναι σωστό. 626 00:34:00,220 --> 00:34:01,710 Τι ήταν λοιπόν; Τι ήταν λάθος; Laurie; 627 00:34:02,490 --> 00:34:04,609 Δεν ήμασταν εμείς. ήταν αναβλήθηκε την τελευταία στιγμή. 628 00:34:05,220 --> 00:34:06,210 Ποιος το έκανε αυτό; Το γραφείο. 629 00:34:06,789 --> 00:34:08,269 Δεξαμενή σκέψης. Πήγαινε εδώ, πήγαινε εκεί. 630 00:34:08,969 --> 00:34:09,789 Δεν υπάρχει λόγος. 631 00:34:10,630 --> 00:34:11,309 Ναι, ξέρω τι εννοείς. 632 00:34:17,980 --> 00:34:18,239 Πρωί. 633 00:34:19,679 --> 00:34:24,400 Είναι η μητέρα της Μάντι. Αυτό είναι σωστό. Του φυσικά είσαι. Εντοπίστηκε ένα μίλι μακριά. 634 00:34:25,099 --> 00:34:26,800 Είναι τα μάτια. Μυστηριώδης. 635 00:34:27,199 --> 00:34:27,780 Λοιπόν, μπορώ να βοηθήσω; 636 00:34:27,800 --> 00:34:30,440 Ελπίζω ναι. την ψάχνω. 637 00:34:30,559 --> 00:34:31,179 Α, δεν είναι εδώ. 638 00:34:31,800 --> 00:34:32,360 Δεν; 639 00:34:33,260 --> 00:34:33,710 Πού είναι αυτή; 640 00:34:34,030 --> 00:34:34,630 Έχει φύγει για ιππασία. 641 00:34:35,610 --> 00:34:37,309 Γιατί όχι; Τέλεια μέρα για αυτό. 642 00:34:37,889 --> 00:34:38,670 Το ήξερες ότι θα ερχόσουν; 643 00:34:39,639 --> 00:34:40,360 Μικρή έκπληξη. 644 00:34:41,760 --> 00:34:43,380 Λοιπόν, είτε είναι στο στάβλους ή στο πάρκο. 645 00:34:43,420 --> 00:34:44,099 Δεν πρέπει να τη χάσετε. 646 00:34:44,440 --> 00:34:44,659 Καλός. 647 00:34:45,420 --> 00:34:45,780 Σας ευχαριστώ. 648 00:34:46,380 --> 00:34:47,340 Ποιος να πω να καλέσουν; 649 00:34:47,519 --> 00:34:48,480 Θα τη βρω, μην ανησυχείς. 650 00:34:48,500 --> 00:34:55,940 Τώρα, κύριε. Εντάξει, ευχαριστώ. 651 00:34:57,460 --> 00:34:58,079 Αυτοί στα δεξιά. 652 00:35:00,929 --> 00:35:01,750 Δεν ήθελε σκύλο, σωστά; 653 00:35:02,969 --> 00:35:03,380 Νόμιζα ότι όχι. 654 00:35:04,139 --> 00:35:07,199 Σύμφωνα με τους ναυτιλιακούς πράκτορες, αυτό ήταν η πρεσβεία το άλλαξε από Δευτέρα. 655 00:35:07,219 --> 00:35:10,800 Η πρεσβεία; Τηλεφώνησαν αργά την Παρασκευή απόγευμα. Ω, αυτό είναι ενδιαφέρον. 656 00:35:11,599 --> 00:35:14,199 Το ερώτημα είναι ποιο είναι το λεπτό διαφορά Δευτέρας και Τρίτης; 657 00:35:14,400 --> 00:35:15,980 Δοκιμάστε αυτό. Δευτέρα π.μ., 658 00:35:15,980 --> 00:35:19,719 έρχεται κάποια Dusty Rhodes βγαίνει από τη φυλακή και καταβάλλεται εγγύηση. 659 00:35:20,300 --> 00:35:21,039 Ποιος είναι ο Dusty Rhodes; 660 00:35:21,610 --> 00:35:22,070 Άντρας πάνω τροχού. 661 00:35:23,039 --> 00:35:24,260 Λοιπόν Δευτέρα, όχι, Τρίτη, ναι; 662 00:35:24,280 --> 00:35:24,840 Ναι, αυτό είναι. 663 00:35:25,829 --> 00:35:26,829 Εντάξει, θα το μεταφέρω. 664 00:35:27,610 --> 00:35:30,230 Οποιεσδήποτε εταιρείες στις οποίες έχει εργαστεί η Ρόδος, θα τους δώσει κάτι να τσιμπήσουν. 665 00:35:30,250 --> 00:35:32,380 Ξέρουμε ποιος το έφτιαξε τηλεφώνημα από την πρεσβεία; 666 00:35:32,920 --> 00:35:33,780 Νόμιζα ότι θα ρωτούσες ποτέ. 667 00:35:34,539 --> 00:35:35,239 Ένας Yosef Murr. 668 00:36:19,840 --> 00:36:20,780 Πριν πόσο καιρό ήταν αυτό; 669 00:36:21,159 --> 00:36:24,969 Περίπου μια ώρα. Αναγνωρίζετε το όνομά του; Δεν νομίζω ότι είπε ποτέ ποιος ήταν. 670 00:36:24,989 --> 00:36:25,849 Εντάξει, θα τον κυνηγήσω. 671 00:36:25,889 --> 00:36:27,789 Λοιπόν, δεν υπάρχει τίποτα λάθος, έτσι δεν είναι; 672 00:36:27,809 --> 00:36:28,469 Όχι, φυσικά όχι. 673 00:36:28,750 --> 00:36:30,239 Λοιπόν, κουβαλούσε μια θήκη Νατάσα. 674 00:36:31,139 --> 00:36:31,760 Περίπου αυτό το μέγεθος. 675 00:36:32,380 --> 00:36:32,579 Καλά. 676 00:36:50,610 --> 00:36:56,860 Σκάσε! Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου! Ερχομαι σε! 677 00:37:07,619 --> 00:37:10,139 Πήγαινε για τα δέντρα, Matney! Κάτω το κεφάλι! 678 00:37:27,539 --> 00:37:32,610 Τι έπαθε ο άντρας; 679 00:37:32,710 --> 00:37:33,989 Είναι στο τοπικό νοσοκομείο. 680 00:37:34,010 --> 00:37:35,389 Και τι τον εμποδίζει να βγει; 681 00:37:35,989 --> 00:37:39,429 Σπασμένο πόδι, ρήξη σπλήνας, α ύποπτο κάταγμα κρανίου. 682 00:37:40,719 --> 00:37:41,480 Τι γίνεται με τη Mandy; 683 00:37:41,659 --> 00:37:43,059 Κράτα την κρυμμένη μέχρι να είναι ασφαλής. 684 00:37:43,639 --> 00:37:45,599 Τι συμβαίνει; 685 00:37:46,789 --> 00:37:50,389 Λοιπόν, μέχρι και πριν δέκα μέρες, εμείς ήταν μόνο δύο κανονικά κορίτσια. 686 00:37:51,349 --> 00:37:52,409 Ακόμα μου φαίνεται πολύ φυσιολογικό. 687 00:37:54,989 --> 00:37:55,719 Συνέχισε, θα το τελειώσω. 688 00:37:59,820 --> 00:38:01,480 Όχι, όχι, δεν είναι εδώ αυτή τη στιγμή, συγγνώμη. 689 00:38:01,659 --> 00:38:02,019 Πού είναι αυτή; 690 00:38:05,340 --> 00:38:06,099 Πόσο καιρό θα λείπει; 691 00:38:06,780 --> 00:38:07,280 Καμία ιδέα. 692 00:38:07,699 --> 00:38:11,079 Θα είναι... Θα είναι πίσω στο χρόνο για το Σαββατοκύριακο; 693 00:38:11,559 --> 00:38:13,050 Λοιπόν, δεν μπορούσα να πω. βλέπω. 694 00:38:14,030 --> 00:38:14,530 Ευχαριστώ, Ντέμπορα. 695 00:38:37,369 --> 00:38:39,389 Πόσες συλλήψεις; Επτά μέχρι στιγμής. 696 00:38:39,909 --> 00:38:41,849 Και δεν είναι ένα από αυτά λεει τιποτα? Αυτό είναι σωστό. 697 00:38:42,389 --> 00:38:43,570 Καταλαβαίνω τη δύσκολη θέση σου. 698 00:38:44,110 --> 00:38:44,570 Δεν το κάνετε. 699 00:38:45,590 --> 00:38:46,230 Κανείς δεν κάνει. 700 00:38:47,329 --> 00:38:51,050 Κανείς δεν μιλάει και μέχρι στιγμής δεν υπάρχει κανένα σημάδι από το ασήμι που λείπει. 701 00:38:51,789 --> 00:38:53,840 Μισό απόγευμα στο Μπιάνκα, μόνο αυτό θα χρειαζόταν. 702 00:38:53,860 --> 00:38:55,739 Δεν είναι το στυλ μας. 703 00:38:57,219 --> 00:38:58,320 Πώς πάνε οι έρευνές σας; 704 00:38:59,179 --> 00:38:59,420 Ορυχείο; 705 00:39:00,099 --> 00:39:01,610 Είμαστε η διαρροή πληροφοριών; 706 00:39:02,030 --> 00:39:02,369 Α, αυτό; 707 00:39:03,250 --> 00:39:04,250 Τίποτα να δείξει μέχρι στιγμής. 708 00:39:04,630 --> 00:39:06,489 Λοιπόν, δεν είναι ακριβώς το Hilton, αλλά θα γίνει. 709 00:39:07,150 --> 00:39:09,590 Θα αρχίσει κανείς να κάνει pot shots; σε εμένα; Αυτό θέλω να μάθω. 710 00:39:10,070 --> 00:39:11,469 Θα προσπαθήσουμε να βεβαιωθούμε ότι δεν το κάνουν. 711 00:39:14,750 --> 00:39:17,210 Οκτώ και πέντε κάνουν δεκατρία. 712 00:39:17,929 --> 00:39:20,130 Δεν είσαι δεισιδαίμων, έτσι; 713 00:39:20,150 --> 00:39:25,150 Όχι πραγματικά. 714 00:39:28,090 --> 00:39:28,360 Καλά; 715 00:39:28,840 --> 00:39:29,110 Πρόστιμο. 716 00:39:29,840 --> 00:39:30,840 Μείνετε μακριά από το παράθυρο. 717 00:39:31,280 --> 00:39:32,820 Θεέ μου, θα με έχεις σέρνεται στο πάτωμα. 718 00:39:33,409 --> 00:39:35,769 Υπάρχει φορητή τηλεόραση σετ. Έλα μέσα. Εκεί είναι το τηλέφωνο. 719 00:39:37,070 --> 00:39:40,239 Και υπάρχουν μερικά χαρτόδετα μέσα την περίπτωσή σου. Θα είσαι καλά μέχρι το βραδινό; 720 00:39:40,360 --> 00:39:41,400 Δεν με αφήνεις, ε; 721 00:39:41,420 --> 00:39:44,659 Ναι, μόνο προς το παρόν. Μην το κάνετε Αφήστε κανέναν να μπει. Κρατήστε την πόρτα κλειδωμένη. 722 00:39:45,599 --> 00:39:47,800 Και αν καλέσουν φωτιά... θα κάτσω να καώ. 723 00:39:47,820 --> 00:39:49,570 Αυτό είναι το πνεύμα. Ciao. Ciao. 724 00:39:52,880 --> 00:39:53,570 Δεν κλείδωσε την πόρτα. 725 00:39:53,760 --> 00:39:54,780 Δώσε μου μια ευκαιρία. 726 00:39:55,360 --> 00:39:55,679 Δεν θα το κάνει. 727 00:40:13,230 --> 00:40:19,070 Θέμα που έφυγε από την πρεσβεία. Λαμβάνοντας βαλίτσες. Θα μπορούσε να κάνει ένα τρέξιμο για αυτό. 728 00:40:19,329 --> 00:40:20,369 Όχι, είμαι σε ξενοδοχείο. 729 00:40:21,329 --> 00:40:25,159 Γιατί; Σου είπα, γιατί αυτός ο άνθρωπος ήρθε πίσω μου και προσπάθησε να με σκοτώσει. 730 00:40:25,179 --> 00:40:26,039 Είσαι σίγουρος; 731 00:40:26,539 --> 00:40:28,219 Δεν είναι κάτι που εσύ μπορεί να υπάρχει αμφιβολία για. 732 00:40:29,179 --> 00:40:30,460 Θεέ μου, πρέπει να έχεις τρομοκρατηθεί. 733 00:40:30,480 --> 00:40:31,900 Αυτό δεν αρχίζει να το περιγράφει. εγω... 734 00:40:33,929 --> 00:40:36,170 Πού είσαι τώρα; Σε αυτό το ξενοδοχείο. 735 00:40:36,949 --> 00:40:37,489 Ποιο ξενοδοχείο; 736 00:40:37,929 --> 00:40:39,230 Δεν πρέπει να το πω σε κανέναν. 737 00:40:39,610 --> 00:40:41,030 Μάντι, δεν είμαι κανένας. 738 00:40:41,530 --> 00:40:42,610 Ξέρεις τι εννοώ, Χάρι. 739 00:40:42,909 --> 00:40:44,449 Όχι, δεν ξέρω τι εννοείς, Μάντι. 740 00:40:45,090 --> 00:40:46,869 μου λείπεις. Δηλαδή εγώ θέλω να σε δω. Το λιγότερο 741 00:40:46,869 --> 00:40:48,849 Μπορώ να σου αγοράσω ένα ποτό, να σε φτιάξω τη διάθεση. 742 00:40:49,230 --> 00:40:50,949 Όταν τελειώσουν όλα. Εντάξει. 743 00:40:51,409 --> 00:40:52,090 Μπορώ να κάνω μια υπόδειξη. 744 00:40:53,030 --> 00:40:55,340 Λοιπόν, κοίτα, θα σου πω τι. Γιατί μη μου δώσεις τον αριθμό σου εκεί, 745 00:40:55,340 --> 00:40:57,280 και τότε τουλάχιστον μπορώ σου τηλεφωνεί από καιρό σε καιρό; 746 00:40:58,340 --> 00:40:58,940 Λοιπόν, δεν θα έπρεπε. 747 00:40:59,880 --> 00:41:03,489 Ποιος θα το μάθει; Νομίζεις ότι εγώ γνωρίζετε κάθε αριθμό ξενοδοχείου στο Λονδίνο; 748 00:41:03,510 --> 00:41:05,510 Καλά. 749 00:41:07,170 --> 00:41:07,309 Είναι 937-02... 750 00:41:13,099 --> 00:41:14,059 0-2-1-9, το κατάλαβα. 751 00:41:14,780 --> 00:41:15,500 Τώρα άκουσέ με, αγάπη μου. 752 00:41:16,320 --> 00:41:19,659 Ω, συγγνώμη, κάποιος μόλις μπήκε το γραφείο. Θα πρέπει να επιστρέψω σε σένα. 753 00:41:20,320 --> 00:41:20,699 Αντίο. 754 00:41:21,239 --> 00:41:21,820 Αντίο καλή μου. 755 00:41:38,110 --> 00:41:39,369 Hotel Hardy, καλησπέρα. 756 00:42:19,800 --> 00:42:22,349 Δεν με πειράζει να περιμένεις μέσα ρολό, αλλά με πειράζει να καπνίζεις μέσα. 757 00:42:23,670 --> 00:42:26,150 Έχω λίγο κόκαλο να διαλέξω, Ρόι. 758 00:42:23,230 --> 00:42:23,650 λυπάμαι. 759 00:42:26,170 --> 00:42:27,050 Α, ναι; 760 00:42:27,710 --> 00:42:29,590 Ο άντρας με το σκοπευτής, δεν απέδωσε. 761 00:42:30,170 --> 00:42:30,349 Οχι; 762 00:42:30,840 --> 00:42:31,030 Όχι. 763 00:42:31,659 --> 00:42:34,679 Το μικρό μου πρόβλημα είναι να κάθεται στο δικό μας tukus όχι τρία μίλια από εδώ. Λοιπόν, 764 00:42:34,679 --> 00:42:36,699 αυτό είναι κακό. Είναι πολύ κακό, Ρόι. 765 00:42:37,440 --> 00:42:38,059 Τώρα, θυμήσου αυτό. 766 00:42:38,579 --> 00:42:42,110 Ξενοδοχείο Hardy έξω από το Cromwell Δρόμος, δωμάτιο 85. Θα το φτιάξω. 767 00:42:42,769 --> 00:42:42,989 Μου; 768 00:42:43,969 --> 00:42:44,190 Εσείς. 769 00:42:46,030 --> 00:42:46,610 Θα βάλω κάποιον μέσα. 770 00:42:49,099 --> 00:42:51,340 Roy, έχεις ήδη κάποιον μέσα. 771 00:42:52,099 --> 00:42:52,800 Τώρα το διορθώνεις. 772 00:43:09,010 --> 00:43:10,730 Είναι αρκετά μακριά, κύριε Μέρχαρτ. 773 00:43:14,820 --> 00:43:17,780 Τι λες; Έχω διπλωματική ασυλία. 774 00:43:18,460 --> 00:43:20,679 Τα χαρτιά μου. Δεν το κάνουν σου δίνει ασυλία να κλέψεις. 775 00:43:21,760 --> 00:43:22,989 Ούτε καν από τη δική σας κυβέρνηση. 776 00:43:23,590 --> 00:43:24,530 Πρέπει να υπάρχει κάποιο λάθος. 777 00:43:25,030 --> 00:43:26,929 Εξηγήστε το στους πρέσβης. Είναι στο δρόμο του. 778 00:43:27,690 --> 00:43:28,570 Δεν μπορείς να με κρατήσεις εδώ. 779 00:43:29,380 --> 00:43:31,139 Δεν θα το έβαζα το τεστ αν ήμουν στη θέση σου. 780 00:43:33,260 --> 00:43:35,500 Συνειδητοποιείς ότι είσαι να με στείλει σε εκτελεστικό απόσπασμα; 781 00:43:37,739 --> 00:43:38,940 Ξέρεις τι εννοώ, Χάρι. 782 00:43:39,159 --> 00:43:40,639 Όχι, Μάντι, δεν ξέρω τι εννοείς. 783 00:43:41,159 --> 00:43:42,750 Τώρα, κοίτα, μου έλειψε εσύ. Θέλω να σε δω. 784 00:43:43,429 --> 00:43:45,329 Τουλάχιστον μπορώ να σε αγοράσω ένα ποτό, να σε φτιάξει τη διάθεση. 785 00:43:45,809 --> 00:43:47,670 Βάζω στοίχημα ότι δεν είναι το μόνο κάτι που θέλει να κάνει για εμάς. 786 00:43:49,090 --> 00:43:52,739 Πότε συμβαίνει αυτό, 9-6; Περίπου 20 λεπτά αφότου έφυγες. Ποιος Χάρι είναι αυτός, 787 00:43:52,739 --> 00:43:54,730 ο καβαλάρης; Ναι, Χάρι Γουόλτερ. 788 00:43:55,409 --> 00:43:56,960 Κοίτα, οτιδήποτε άλλο συμβαίνει, όσο ασήμαντο κι αν είναι, 789 00:43:56,960 --> 00:43:58,460 μας ενημερώνεις, εντάξει; Θα κάνει. 790 00:44:02,340 --> 00:44:02,579 Καπυ! 791 00:44:04,250 --> 00:44:06,780 Παραδώστε το στο ξενοδοχείο Χάρντι, εσύ; Πίσω είσοδος. 792 00:44:07,119 --> 00:44:08,320 Σωστά, εδώ πάμε. Κρατήστε τα ρέστα. 793 00:44:08,780 --> 00:44:09,239 Σας ευχαριστώ πολύ. 794 00:44:15,010 --> 00:44:18,530 Ω, έλα, πρέπει να είναι. Είσαι σίγουρος; Μμ-χμμ. 795 00:44:19,070 --> 00:44:19,750 Θα παίξω τον νικητή. 796 00:44:55,099 --> 00:44:55,920 74 έως 71, πάνω. 797 00:44:58,679 --> 00:44:59,199 71, πάνω. 798 00:45:00,739 --> 00:45:01,659 Οτιδήποτε, τελείωσε. 799 00:45:02,579 --> 00:45:03,679 Όλα ήσυχα, πέρα. 800 00:45:04,710 --> 00:45:07,250 Εντάξει, τηλεφώνησε αν χρειαστεί οτιδήποτε, τελείωσε. 71, έξω. 801 00:45:15,280 --> 00:45:17,139 Α, μπράβο. 802 00:45:18,039 --> 00:45:20,960 Ναι, σειρά τέταρτη, είχα το ίδιο και στην τέταρτη σειρά. 803 00:45:21,940 --> 00:45:22,760 Είπες ότι ήταν λάθος. 804 00:45:23,519 --> 00:45:24,880 Α, ναι, έτσι έκανα. Λοιπόν, αυτή είναι η ζωή. 805 00:45:25,380 --> 00:45:26,320 πεινάω. 806 00:45:27,860 --> 00:45:28,099 Τι; 807 00:45:29,639 --> 00:45:32,309 Λοιπόν, πήρε και αυτή τη λίστα. Κάτι θα πάρει τηλέφωνο για αυτό. 808 00:45:44,489 --> 00:45:52,559 Είσαι πρόθυμος να τον στρέψεις εμείς; Έχουμε κάποια εναλλακτική; 809 00:45:52,579 --> 00:45:53,619 Δεν θα το πίστευα. 810 00:45:54,780 --> 00:45:58,760 Άμεση ανάκληση. Συμπόνια του John. Ένα από τα παιδιά του. Αρρωστος. 811 00:45:59,000 --> 00:46:00,380 Από πότε; 812 00:46:01,340 --> 00:46:01,900 Ερχομαι. 813 00:46:02,550 --> 00:46:06,440 Λείπει κάτι από το ασήμι; Όχι. Βλέπετε, η εμπιστοσύνη μου ήταν δικαιολογημένη. 814 00:46:06,860 --> 00:46:08,400 Όλα αυτά θα τα χρεώσεις στον Μέρχαρτ. 815 00:46:08,980 --> 00:46:09,360 Γιατί όχι; 816 00:46:10,340 --> 00:46:12,599 Διαφθορική επιρροή των Δύση. Ήταν εδώ πάρα πολύ καιρό. 817 00:46:12,820 --> 00:46:14,050 Κάτι που πρέπει να προσέξουμε στο μέλλον. 818 00:46:15,190 --> 00:46:17,090 Και αυτό είναι το τέλος της εικασίας σας; 819 00:46:18,269 --> 00:46:21,289 Τι λέει αυτό; Το ο διάβολος έχει όλες τις καλύτερες μελωδίες; 820 00:46:51,710 --> 00:46:54,440 Αυτός είναι ο κύριος Kenton μέσα 86. Θα έπαιρνες το 821 00:46:54,440 --> 00:46:57,610 χωλ αχθοφόρος να φέρει σηκώστε τη βαλίτσα μου, παρακαλώ; 822 00:46:59,059 --> 00:47:02,820 Και θέλω να παραδοθεί στην πρεσβεία. Απόψε; 823 00:47:02,860 --> 00:47:03,920 Το πρώτο πράγμα το πρωί θα κάνει. 824 00:47:04,380 --> 00:47:04,900 Ελήφθη ασύρματου. 825 00:47:07,639 --> 00:47:08,559 Καμιά λέξη από το ξενοδοχείο; 826 00:47:08,579 --> 00:47:10,119 Όχι ακόμα, Alpha One. 827 00:47:11,090 --> 00:47:11,849 Κράτα με ενήμερο. 828 00:47:12,070 --> 00:47:12,789 Roger, Alpha One. 829 00:47:13,409 --> 00:47:13,750 Εξω. 830 00:47:31,619 --> 00:47:39,789 Υπηρεσία δωματίου, κύριε. 831 00:47:39,809 --> 00:47:43,329 Έλα μέσα. 832 00:47:44,809 --> 00:47:48,269 Επιτέλους. Νόμιζα ότι δεν ήταν ποτέ έρχεται. Πού είναι το ψητό μου; 833 00:47:48,369 --> 00:47:49,070 Όχι ψητό μοσχάρι. 834 00:47:49,349 --> 00:47:51,250 Κύριε, υπάρχει ένα επιπλέον γύρο ζαμπόν. Είναι εντάξει; 835 00:47:51,750 --> 00:47:52,769 Θα το έτρωγα αν ήταν άλογο. 836 00:47:52,829 --> 00:47:56,170 Συγνώμη. 837 00:47:57,110 --> 00:48:02,719 Ευχαριστώ πολύ. 838 00:48:12,179 --> 00:48:13,840 Έλα, τελειώστε. 839 00:48:14,380 --> 00:48:15,440 Όλα τελείωσαν. 840 00:48:15,960 --> 00:48:20,980 Ερχομαι. Ερχομαι. Είσαι εντάξει. 841 00:48:21,619 --> 00:48:21,800 ΠΟΥ; 842 00:48:22,719 --> 00:48:23,860 Τζόζεφ Μέρχαρτ. 843 00:48:25,840 --> 00:48:27,179 Δεν τον άκουσα ποτέ. Σε ξέρει. 844 00:48:27,980 --> 00:48:29,360 Είχε ακόμη και τον μη καταχωρημένο αριθμό σου. 845 00:48:30,010 --> 00:48:30,679 Ω, αυτό είναι καταπληκτικό. 846 00:48:31,730 --> 00:48:33,769 Και για τι μίλησε; 847 00:48:34,289 --> 00:48:34,690 Ασήμι. 848 00:48:35,730 --> 00:48:36,670 Αυτή η ληστεία χρυσού. 849 00:48:37,130 --> 00:48:37,389 Ναι; 850 00:48:37,949 --> 00:48:40,739 Α, ναι. Ναι, εγώ θυμηθείτε να διαβάσετε για αυτό. 851 00:48:41,199 --> 00:48:43,059 Σύμφωνα με τον ίδιο, εσείς το χρηματοδοτήσατε. 852 00:48:44,940 --> 00:48:50,570 Αυτά είναι νέα για μένα. Χρήματα σπόρων, σκονισμένα δρόμοι, εγγύηση, δολοφόνος από το Γκέρνσεϊ. 853 00:48:51,929 --> 00:48:53,429 Ξόδεψες μια μικρή περιουσία, έτσι δεν είναι; 854 00:48:53,449 --> 00:48:56,710 Αλλά προς ποιον σκοπό; 855 00:48:57,929 --> 00:48:58,570 Η πρεσβεία. 856 00:48:59,510 --> 00:49:00,730 Κήποι του παλατιού του Κένσινγκτον. 857 00:49:01,510 --> 00:49:04,809 Τι είναι αυτό; Αποδείξεις για την επιστροφή του αργύρου τους. 858 00:49:05,750 --> 00:49:06,150 Όλα αυτά. 859 00:49:09,190 --> 00:49:10,869 Δεν ήταν ένα από τα φορτηγάκια σου, έτσι; 860 00:49:15,340 --> 00:49:16,059 Γοητευτικοί άνθρωποι. 861 00:49:18,519 --> 00:49:19,119 Πιο ευγνώμων. 862 00:49:27,510 --> 00:49:27,949 Πού είναι; 863 00:49:28,750 --> 00:49:31,130 Το πρωινό. Ι νόμιζε ότι τον κερνούσαμε. 864 00:49:31,769 --> 00:49:32,869 Θα το κάνουμε, Bodie, θα το κάνουμε. 865 00:49:33,750 --> 00:49:33,909 Οταν; 866 00:49:34,860 --> 00:49:36,320 Μια μέρα... Τι συμβαίνει με το σήμερα; 867 00:49:36,599 --> 00:49:38,380 Θα κρατήσεις. Μην ανησυχείς. 868 00:49:57,610 --> 00:49:58,860 Καλό ταξίδι.